Locuință · Înregistrarea adresei

Înregistrarea adresei (Anmeldung)

Te-ai mutat în Germania sau în altă locuință? Atunci trebuie să-ți înregistrezi adresa la Bürgeramt. Anmeldung e baza pentru aproape tot restul: codul fiscal, contul bancar, Kindergeld.

Termenii în germană din paranteze sunt cei pe care îi vei vedea în formulare și la ghișeu.

Pe scurt

2 săptămâni de la mutare ai timp să te înregistrezi (§ 17 BMG)
Proprietarul trebuie să-ți confirme în scris mutarea: Wohnungsgeberbestätigung
până la 1.000 € amendă posibilă dacă nu te înregistrezi sau o faci prea târziu
2 săptămâni Și cine pleacă în străinătate trebuie să se radieze (Abmeldung) în 2 săptămâni

Pas cu pas

Cum te înregistrezi

PASUL 1 · IMEDIAT DUPĂ MUTARE

Cere confirmarea de la proprietar (Wohnungsgeberbestätigung)

Proprietarul sau o persoană împuternicită de el trebuie să-ți confirme în scris că te-ai mutat (§ 19 BMG). Fără această confirmare, de regulă nu te poți înregistra.

Ce scrie în ea?

Numele și adresa proprietarului, data mutării, adresa locuinței și numele persoanelor care se mută.

Formular

Multe orașe au un formular pe site. Cere-i-o proprietarului chiar când primești cheile.

Subînchiriere sau apartament comun (WG)?

Atunci confirmă persoana care îți dă locuința.

Atenție

E interzis să închiriezi sau să oferi o adresă doar de formă, fără să locuiască cineva acolo. Poate costa scump.

PASUL 2 · IMEDIAT

Fă programare la Bürgeramt

Competent este Bürgeramt (numit și Einwohnermeldeamt sau Bürgerbüro) din orașul sau comuna unde te muți. În orașele mari programările sunt greu de găsit, așa că fă-o din timp.

Unde îl găsesc?

Pe site-ul orașului tău sau pe portalul administrației federale.

Online?

În unele orașe te poți înregistra și online, cu buletinul german electronic (Online-Ausweis). Dacă se poate la tine, scrie pe site-ul orașului.

Nu găsești programare?

Rezervă totuși cât mai repede și păstrează dovada programării.

Portalul administrației federale (germană) ↗

PASUL 3 · ÎN 2 SĂPTĂMÂNI

Du documentele și înregistrează-te

La programare completezi un formular (Meldeschein) și prezinți aceste documente (§ 23 BMG):

Buletin sau pașaport

Pentru fiecare persoană înregistrată. Cetățenii UE pot folosi buletinul românesc.

Wohnungsgeberbestätigung

Semnată de proprietar (pasul 1).

Meldeschein

Îl primești la Bürgeramt sau îl găsești pe site-ul orașului.

Pentru copii

Buletinul sau pașaportul copilului. În funcție de oraș, și certificatul de naștere.

PASUL 4 · DUPĂ ÎNREGISTRARE

Păstrează adeverința (Meldebescheinigung)

După înregistrare primești o adeverință (Meldebescheinigung). Îți va trebui des, de exemplu la bancă, la angajator sau la Familienkasse.

Codul fiscal (Steuer-ID)

Cine se înregistrează pentru prima dată în Germania primește de regulă codul fiscal automat, prin poștă, de la Bundeszentralamt für Steuern.

Taxa radio-TV (Rundfunkbeitrag)

Pentru fiecare locuință se plătește o taxă radio-TV. De obicei primești apoi o scrisoare de la Beitragsservice.

Schimbă adresa

Anunță noua adresă și la angajator, bancă, casa de asigurări de sănătate și, dacă e cazul, la Familienkasse sau Agentur für Arbeit.

Steuer-ID – Bundeszentralamt (germană) ↗ Rundfunkbeitrag (germană) ↗

Bine de știut

Întrebări frecvente

M-am mutat în alt oraș din Germania. Trebuie să mă înregistrez din nou?

Da. La fiecare mutare te înregistrezi în 2 săptămâni la Bürgeramt din orașul nou. Nu mai trebuie să te radiezi separat din orașul vechi.

Mă întorc în România. Ce trebuie să fac?

Cine pleacă din Germania trebuie să se radieze (Abmeldung) în 2 săptămâni de la mutare. Se poate cel mai devreme cu o săptămână înainte de plecare.

Am nevoie, ca cetățean UE, de permis de ședere?

Nu. Cetățenii UE nu au nevoie de permis de ședere în Germania. Înregistrarea adresei este totuși obligatorie.

Proprietarul nu-mi dă Wohnungsgeberbestätigung.

Proprietarul este obligat prin lege să-ți confirme mutarea. Dacă refuză, anunță Bürgeramt. Acolo ți se spune ce urmează.

Ce se întâmplă dacă mă înregistrez prea târziu?

Este o contravenție. Se poate da o amendă de până la 1.000 € (§ 54 BMG). De aceea înregistrează-te cât mai repede, chiar dacă au trecut deja cele 2 săptămâni.

Surse și notă

Informațiile servesc orientării generale. Ce documente trebuie exact și dacă te poți înregistra online diferă de la oraș la oraș. Valabile sunt informațiile de la Bürgeramt-ul tău. Toate sursele sunt în limba germană.

Actualizat: octombrie 2026